Pilvijärven uimaranta / Molnträsk badstrand

Pilvijärven luonnonsuojelualue sijaitsee Etelä-Sipoossa, Pilvijärventie 70, 01150 Söderkulla. Kesäisin ulkoilualueella toimii uimaranta, joka on IF Sibbo-Vargarnan hoidossa. Rannalla ei ole uimavalontaa. Uimapaikka on avoinna yleisölle 08.00-22.00 15.8 saakka joka päivä sekä 21.8-22.8 klo 8-22.

Uimapaikalla on valvottu pysäköinti auto (myös mopoauto) 3€ moottoripyörät 1,50€ ja kahvila joka on avoinna 12.00-20.00(säävarauksin). Lisätietoja:   kunnan vapaa-ajan toimi (09-23 531).

Kioskista valikoimaan kuuluu esim. :kahvi, virvoitusjuomat, jäätelö, pulla, lihapiirakka, pizza ja makeisia.

Alueella on grillausmahdollisuus.

Alueen wc sijaitsee lentopallokenttää vastapäätä. Pukeutumistilat löytyvät rannasta.

Molnträsk naturskyddsområde ligger i Söderkulla, Molnträskvägen 70, 01150 Söderkulla. På friluftsområdet finns  en badstrand vars övervakning (ej simövervakning)   handhavs av IF Sibbo-Vargarna. Badplatsen är öppen för allmänheten 08.00-22.00 alla dagar ända till den 15.8 och även kl. 8-22 lö-sö 21.-22.8.

Badplatsen har övervakad parkering; bil 3 € (även sk mopobil) motorcykel 1.50 € samt ett kafe som är öppet 12.00-20.00 (reservation för väderlek). Vidare info: kommunens fritidssektor (09-23 531).

I caféets sortiment kan du bl.a. finna följande: kaffe, läskedryck, glass, bulle, köttpirog, pizza och sötsaker. På området finns två grillar som är till för badstrandes besökare. WC:n hittar du mittemot volleybollsplanen. Omkädningsutrymmen hittar du vid stranden.